Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal dan geduriglijk bij U zijn; Gij hebt mijn rechterhand gevat; |
| WLC | וַאֲנִ֣י תָמִ֣יד עִמָּ֑ךְ אָ֝חַ֗זְתָּ בְּיַד־יְמִינִֽי׃ |
| Trans. | wa’ănî ṯāmîḏ ‘immāḵə ’āḥazətā bəyaḏ-yəmînî: |
| AC | כג ואני תמיד עמך אחזת ביד-ימיני |
| ASV | Nevertheless I am continually with thee: Thou hast holden my right hand. |
| BE | But still I am ever with you; you have taken me by my right hand. |
| Darby | Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand; |
| ELB05 | Doch ich bin stets bei dir: du hast mich erfaßt bei meiner rechten Hand; |
| LSG | Cependant je suis toujours avec toi, Tu m'as saisi la main droite; |
| Sch | Und doch bleibe ich stets bei dir; du hältst mich bei meiner rechten Hand. |
| Web | Nevertheless I am continually with thee: thou hast held me by my right hand. |
